源氏物语译者林文月 获文学星云贡献奖

(中央社
主办单位今天发布新闻稿,公布第9届全球华文文学星云奖得主,共25篇作品获得「创作奖」,2名作家获得「长篇历史小说写作计画补助专案」,本届「贡献奖」则由作家林文月获得。
林文月是台湾当代重要散文家,生于1933年,在文学创作、文学翻译、研究三者,皆有享誉亚太地区的成就。
林文月主要研究六朝文学,中日比较文学,更致力翻译日本古典文学名着,包括「枕草子」、「和泉式部日记」、「源氏物语」等。
林文月的散文创作始于1969至1970年前后的「京都一年」系列散文,曾先后获时报文学奖、国家文艺奖、台北文学奖等。
林文月文笔朴实,却兼容六朝文学的丰饶细腻,以及东洋文学的含藏婉约,她的文风曾被评为「似质而自有膏腴,若朴而自有华采」。
本届「创作奖」则分为历史小说、报导文学、人间佛教散文、人间禅诗等4大类。
今年为激励历史故事创作人才,更进一步将历史小说分为长、短篇2类,并另外增设「长篇历史小说写作计画补助专案」。
今年「创作奖」有2名双料得主,作家张英(王民)获得「长篇历史小说」贰奖、「短篇历史小说」首奖;作家叶琮拿下「短篇历史小说」贰奖、「人间禅诗」佳作。
本届长篇历史小说首奖从缺,张英(王民)获得贰奖的作品Rio Douro,以立雾溪淘金历史为主轴,撰写荷兰、日本及现代3个时间轴的故事,融合文史、自然科学及地理考察,组织複而有序,具史诗色彩。
张英(王民)获短篇历史小说首奖的「马马的山丘」,则以新竹原住民道卡斯族的部落眩眩社为舞台,描绘台湾族群冲突与融合,再现失落的历史。
「长篇历史小说写作计画补助专案」,由作家锺文音、荣荣获得。
锺文音获补助小说「云游僧与甲木萨」融合汉、藏文化,以云游僧玄奘与文成公主为主角,探索文成公主佛法求道历程。
荣荣的「于阗太子」,以敦煌于阗太子为主轴,企图探讨佛教在西域的兴衰。
报导文学方面,作家古雯的「找寻埋伏在高雄地下的幽魂」,透过第一线消防队员视角,还原高雄气爆现场,揭露工业城的利弊失衡,获得本届报导文学首奖。
今年的「人间佛教散文」与「人间禅诗奖」各有8名获奖者,散文首奖为秦就的「看蓝」,禅诗首奖作品为庄祖邦的「过站」。
另外,今年「人间禅诗」首奖得主庄祖邦、「报导文学」参奖得主许裕全,都来自马来西亚,是马华作家第3次在此文学奖获奖。
第9届全球华文文学星云奖颁奖典礼,将于12月14日下午在高雄佛光山举行。
(编辑:张雅净)1081021